热汤

译言-电脑/网络/数码

原文作者：Andrew K
原文链接：XP Secrets
译者：Jolly Roger

彩蛋(定义)——应用程序中的隐藏信息或特性。这份指南涵盖了Windows XP中无资料记载的和隐藏的特性。以下所有内容仅在Windows Xp中经过测试。

注意-这不是一份关于性能的指南，请参阅 优化xp指南 以提高性能，参阅 诊断XP指南 以排除系统故障。

应用程序秘密

磁盘碎片整理

秘密-隐藏的命令行参数

操作说明-点击开始菜单，运行，键入defrag c: -b 来整理引导和应用程序的预读信息。

注意-Windows XP 每3天，或在系统空闲时都会会自动运行一次这一程序。当你运行BootVis(译者注：一种启动加速软件)的"优化系统"功能时也会调用这一程序。除非在你希望立刻优化新安装应用程序的载入时间。

IExpress

秘密-隐藏的安装程序创建工具

操作说明-点击开始菜单，运行，键入iexpress

注意...

译言-自然科学与技术

原文作者：Katie Paul
原文链接：Anatomy of Destruction
译者：windrose

大地震在中国并不陌生。1976年发生在中国北部的里氏7.8级地震导致至少25万人死亡，有的估计高达60万。那是有记载的最多死亡人数的地震之一，导致中国政府在地震多发区域推行更严格的建筑规范。星期一发生在西南省份四川的大地震显示那些措施仍然不够严格。地震撼动了远至北京和曼谷的建筑物，顷刻间将数以千计的人埋在瓦砾之中，其中都江堰市的一所学校有900个孩子被困。

地震发生后不到24小时，死亡人数已经上升到近万，国有媒体报道某县80%的建筑物已经被夷为平地。随着拯救人员接近震中，可以预见伤亡数字还会上升。在这个众所周知的高危地区，有些死亡是否可以避免？那些被埋在瓦砾中的人有多大的机会能被活着救出来？新闻周刊的Katie...

Solidot

皮尤研究中心（Pew Internet & American Life Project）的一项调查显示在中国中有压倒性的多数人赞同对互联网进行控制和管理（PDF）。大多数西方民众猜测中国网民会对政府控制网络感到不快，但实际上85%的人乐意政府控制互联网，显示中国和西方在对待互联网审查问题上存在代沟。 根据调查，多数人对网络环境的印象是负面的，认为互联网内容不可靠，上网有风险。过去4年里，信任在线内容的人从2003年的52%下降到现在的26%。对于不同来源的信息，有三分之一的受调查者表现相信政府网站上所有或多数内容，相比较下，媒体网站的可信度只有46%，搜索引擎结果为28%，BBS公告栏和广告为11%，个人网站仅为4%，聊天室为3%。此外有93%网民称多数网络内容不适合儿童。...

阮一峰的网络日志

5月12日四川发生大地震后，第二天下午，台湾“行政院长”张俊雄宣布向灾区提供援助。

* 第一阶段，政府投入七亿元新台币现金与一亿元粮食与白米，相当于两千吨的米粮，由农委会负责运送。

* 第二阶段灾后重建经费十二亿元，则由人事行政局率先发动公务员捐一日所得，约有两亿元，并向社会各界募款。

* 已经准备好一支60人的搜救队，只要大陆同意，立刻可以起程。

* 大批救援物资，包括防寒衣、日常盥洗用品、毛毯等，已经送抵机场，预计15日由桃园机场起飞，直接运抵成都。

这就是说，来自台湾政府方面的捐助，总价值就超过了20亿元新台币，约相当于4亿元人民币。请注意，这还是陈水扁政府的决定。

我相信，大部分台湾人民是支持这个决定的，否则政府不可能有这样的决策。但是，也有一部分台湾人民，不同意向大陆提供援助。摘录一些他们的发言：

Solidot

太空科学家比较了文字短消息和从哈勃太空望远镜上接收科学数据的费用。 文字短信的最大长度是160个字符，因为在短信系统中每个字符仅占7比特，所以每条短消息的最大容量为140字节。我们假设每条短消息的费用是 5p，因为1兆字节（megabyte）有1,048,576个字节，所以1,048,576/140= 7490，即1M能传送7490条短消息。每个5p，那么每MB的费用为374.49欧元——是从哈勃太空望远镜上接收数据所花费用最悲观估计（每MB在8.85到85欧元之间，最高为85欧元）的4.4倍。

Solidot

鲸豚保护学会（Whale and Dolphin Conservation Society）张贴了一张缓慢移动的与实物一般大小的蓝鲸照片。鉴于网速，你可能需要等待一段时间才能一览全貌。照片从鲸的眼睛开始，逐渐向前运动，你可以通过上方的导航图定位。或者也可以让它自然的运动，如同世界上最大的动物从你眼前游走。这张照片值得一看。

baiduhi

伴随百度Hi成长的朋友们：

感谢大家一直以来的支持和关心，现在百度Hi有新版本啦，大家可以立刻抢先试用！

百度Hi新版本对群设置、图片传输、表情管理等功能进行了优化。百度Hi新版本还有八大亮点，为你的的聊天增添亮点，使你的聊天丰富多彩。

1． 可以直接从word、ppt、网页拖拽文字到聊天窗口，免去复制、粘贴的麻烦。
2． 自定义头像编辑，让你的头像与众不同，秀出你的个性。
3． 聊天窗口显示个性签名，随时让好友知道你的心情。
4． 个性签名支持转意字符，让你的签名也有“表情

阅读全文
类别：默认分类 查看评论

中国报道周刊

　　最高领导人发表电视讲话，宣布哪一天为国家哀悼日，政府会降半旗，为死难者哀悼，人们会聚集到广场，到城市中心，点燃蜡烛为灾难中的人民祈祷。这样的情景会发生吗？目前看还是疑问。

　　截止13日上午8时，已有近万人死亡，数字还将继续增加。此次大地震，是继唐山大地震之后，中國遭受的最严重灾难，死亡人数远超过98洪水和SARS危机。

　　按国旗法规定，在“发生特别重大伤亡的不幸事件或者严重自然灾害造成重大伤亡时，可以下半旗志哀。”但要由国务院规定。而这么多年来，中國还没有开过先例。

　　法定降半旗的时候是中华人民共和国主席、全国人民代表大会常务委员会委员长、国务院总理、中央军事委员会主席、中國人民政治协商会议全国委员会主席去世。

　　国旗法还规定“对中华人民共和国作出杰出贡献的人；对世界和平或者人类进步事业作出杰出贡献的人”去世，也由国务院决定是否下半旗致哀。1999年，中國政府曾为南斯拉夫大使馆遇...

Opera Mini Blog

---

First of all we would, again, like to thank all of you who helped us beta testing Opera Mini 4.1. You provided us with a lot of good feedback, and we are now ready to give you the full 4.1 version!

There are no big differences from the beta, but there are a lot of things that have happened behind the surface:

• We have fixed a lot of bugs
  
• Minor changes to saving pages
  
• Several adjustments to...

美国《时代》杂志中文版（博主翻译）





绮梦(360327959) 10:13:24
交通已经瘫痪了，人员和物资很难运进去
绮梦(360327959) 10:13:47
汶川现在还不让我们去
绮梦(360327959) 10:15:21
汶川的交通完全封闭了，现场到底怎么样我不知道，不过早上总理指示军队不管有多大代价，必须进城
绮梦(360327959) 10:16:03
倒霉天气在下雨，飞机几次都不能降落，伞兵马上就要起飞了
绮梦(360327959) 10:17:36
飞机在汶川空投物资了
绮梦(360327959) 10:20:06
被压在废墟下的300多学生现在很危险啊，刚才一次的营救又失败了，现在总理在现场组织再次营救。
绮梦(360327959) 10:20:47
啊 总理摔到了，
绮梦(360327959) 10:21:35